2002年に新潟で創刊されたフリーペーパー『美少女図鑑』だが、この夏、初めての海外展開として中国語による北京バージョンが刊行された。ライセンス契約を結んだのは、北京で13年余り、日本語フリーペーパーの編集に携わってきた大西邦佳さん（『北京TokoToko』の創刊者）だ。中国国際放送局が『北京美少女図鑑』に込められた思いを聴いた。
――『 Lineage rmt
北京美少女図鑑』はどのような雑誌か。
北京の普通の女の子がモデルとなって、プロのカメラマンが北京の色々な街角で撮影した写真集だ。日本でたいへん流行しているフリーペーパー『美少女図鑑』の初めての海外版として、北京で発行することになった。
――何故、『美少女図鑑』の北京版を作ろうと思ったのか。
私はもともと日本
人向けに日本語のフリーペーパーを作る仕事をしている。今、北京に住んでいる日本人の生活レベルと中国人の生活レベルはどんどん近づいてきて、フラットになりつつあると感じている。いずれ中国語の雑誌もやってみたい、中国の方に紹介するとしたら、ファッション系は日本がすごく誇れるものだと前から思っていたところに、『美少女図鑑』のことを知ったので
、「ぜひやりたい」ということでお話させてもらった。
――雑誌のターゲットは？
北京に住んでいる18歳ぐらいから30歳ぐらいまでの中国人女性です。”美少女”となっているが、実際はもう少し幅があり、「いつまでたっても少女のように」という気持ちのある方を対象にしている。
――これまでフリーペーパーを作ってきたとは言え、ファッ rmt Final Fantasy XI
ション誌の『美少女図鑑』はある意味、ゼロからのスタートと言えるが、作る過程で一番苦労したことは？
グラビア系の雑誌を作るのが初めてなので、思ったより大変だった。情報を載せればいいという情報誌とは違って、いかにして綺麗に見せるか、綺麗に作らなければいけないというところに工夫を凝らした。髪型や、服装、そのアレンジやコンビネー 信長 rmt
ションというところでさまざまな意見の戦いがあった。大変だったが、楽しくやらせてもらった。
――創刊号のモデルさんはどのようにして募集したか。
今回は美容室が提供したモデル以外、こちらからお願いして登場したモデルは全部で18人おり、すべて一般応募が原則だが、自薦他薦いろいろだ。
――モデルさんたちに『美少女図鑑』を
紹介した時、皆さんの反応は？
北京で『美少女図鑑』の発刊について、初めての説明会を開いた時、雑誌の名前に抵抗感を覚えるとおっしゃった方もいるが、実際にモデルに説明をした時、ただ「綺麗にしてくれるんだ」とか、「これに参加すると私は綺麗になるんだ」とすんなり納得して、純粋な気持ちで参加してくださった。
――モデルさんとの
交流を通して、中国の若い女性の「おしゃれ」への追求をどう受け取ったか。
もともとお化粧も上手で、ファションセンスも良い人が何人もいらっしゃったが、お化粧をしたことも、触ったこともない20歳ぐらいの子もいて、そのバラツキがすごく面白かった。何よりも、初めてお化粧した子があまりの変化に本人自身もすごく驚いていたシーンがすごく印
象的だった。
――今後の雑誌作りの計画及び目指す目標は。
できれば、年4回、春夏秋冬、季節の変わり目ごとにみなさんにお届けしたい。普通の女の子が大変身して、本物のモデルのように綺麗になる雑誌として、たくさんの方に参加してほしい。中国の若い女性のおしゃれ作りに少しでもお手伝いできればいいなと思っている。（編集担当：村山
健二）
【関連記事】
ジャルパック、フリーペーパー「横浜美少女図鑑」とタイアップ
身長206センチの14歳の美少女！ 夢はモデルになること
中国のビーチリゾート「ビキニのロシア美女も見られます」―河北
スーザン?ボイル顔負けの歌唱力を持つ10歳の美少女
美少女の可愛い声で目が覚める！？ 『方言萌目覚し for iPad』
引用元:Perfect World rmt
あきたし【飽きたし】の意味
13 年前
